Caréner, c'est nettoyer et repeindre la coque : lavage haute pression, grattage, ponçage, antifouling. Ces résidus sont toxiques pour la mer. C'est pourquoi le carénage n'est permis que sur une aire équipée, qui récupère et traite les eaux.
66ports, d'après leurs documents
La liste est plus bas sur la page

Guingamp-Paimpol Agglomération : « Afin de réduire ces risques de pollution et préserver la qualité de l'eau et des milieux aquatiques, la pratique du carénage en dehors d'installations adaptées est interdite. Il est donc obligatoire de réaliser (ou de faire réaliser) ces opérations dans des aires de carénage équipées de dispositifs de traitement permettant de capter les matières polluantes avant rejet en mer ou dans les milieux naturels et donc respectueuses de l'environnement. » (Fiches « Eau là là c'est beau la mer », bonnes pratiques portuaires)
Une cale de mise à l'eau ou une plage ne sont pas des aires de carénage : il faut une installation qui capte les eaux de lavage.
Chaque port fixe les siennes : opérations permises, durée d'occupation, matériel autorisé. Réservez le créneau et demandez le règlement de l'aire à la capitainerie.
Ports de Pornic : « Seules les opérations de nettoyage et de pose d'antifouling sont autorisées sur l'aire de carénage et de manutention. » (Règlement d'exploitation des ports de Pornic (2025), aire de carénage)
Ports de Pornic : « Il est interdit de nettoyer le matériel de carénage ou tout autre outil dans les sanitaires du port. » (Règlement d'exploitation des ports de Pornic (2025), aire de carénage)
Saint-Florent : « Les utilisateurs sont tenus de souscrire une assurance couvrant les risques et dommages aux tiers. » (Règlement de police du port de Saint-Florent (2019), aire de carénage)
Rapportez les résidus de peinture, les pots et les chiffons à la déchèterie du port, et n'utilisez pas d'eau potable pour un simple rinçage quand une autre solution existe.
Sortir le bateau de l'eau, prix par port : la mise à sec.
Fiches « Eau là là c'est beau la mer », bonnes pratiques portuaires, Guingamp-Paimpol Agglomération, lu le 12/10/2026 : l'article.
Fiches « Eau là là c'est beau la mer », bonnes pratiques portuaires, lu le 12/10/2026 : le document.
Règlement d'exploitation des ports de Pornic (2025), aire de carénage, lu le 12/10/2026 : le document.
Règlement de police du port de Saint-Florent (2019), aire de carénage, lu le 12/10/2026 : le document.
Les conseils sont écrits avec nos mots d'après ces sources. Les règles des ports sont citées mot pour mot : celles de votre port peuvent différer, la capitainerie les confirme.
Oui, mais seulement sur une aire de carénage équipée d'un système qui capte les eaux polluées, en respectant le règlement de l'aire.
Non : le carénage en dehors d'installations adaptées est interdit, pour protéger la qualité de l'eau.